close
快速學好英文的秘訣!!!
大陸國家主席習近平日前拋出「地動山搖說」，強調兩岸政治基礎不可動搖，馬英九總統26日首度回應表示，習近平的談話顯示，兩岸當年達成九二共識，大陸願繼續堅持，兩岸當局看法一致，確保兩岸關係平順穩定。
馬總統26日接受旺中媒體集團研究所 英文專訪時指出，無論台灣和大陸都深刻認知到，兩岸在1992年達成的「一個中國，各自表述」，是兩岸關係和平發展和穩健前行的基礎；有這個認知後，雙方都應去維護，才能使兩岸關係平順。
籲柯文哲多觀察
台北市長柯文哲日前抨擊，九二共識是20多年前談的概念，現在應談「一五共識」，還有太陽花學運參與者批評，九二共識形成時，他們甚至還未出生，九二共識已是過時的概念。
馬總統回應，民國36年《憲法》確立中華民國是民主國家，會不會太老？不會的，重點是內容，要看能否運作，「不是說22年前的東西就不要了，這種說法不太能經得起考驗。」
他指出，九二共識在過去7年運作很好，只要好好運用，就會發生功能；九二共識尤其能解決兩岸關係中最敏感也最困難的部分，即「一個中國」原則。他呼籲柯文哲多觀察和了解，九二共識對台灣和兩岸都能帶來正面效益。
陸接受一中各表
提到社會對九二共識的觀感，馬總統表示，國內可能有人誤解，以為九二共識是大陸提出的，但其實是台灣提出內涵為一中各表的方案，最後由大陸所接受。當時他擔任陸委會副主委，而海基會提出的方案，經陸委會核准，時任陸委會主委是黃昆輝。
他指出，九二共識從1992年形成後，歷經波折，一度名存實亡，直到2008年3月22日他當選總統，26日大陸時任國家主席胡錦濤在與當時美國總統布希通電話時提到，希望在九二共識基礎上，與台灣恢復協商，九二共識就是兩岸都同意一個中國原則，但彼此定義不同。
英文姓名翻譯展望兩岸未來，馬總統說，「一中各表，九二共識」可打造為超穩定結構，讓兩岸人民擴大深入交流，至於未來要做什麼決定，可在這些交流之後再來考慮，「這使我們爭取到相當寶貴的時間，讓雙方更了解對方，讓將來做決策時商用英文，不會忽略掉對方的利益。」
文章標籤
全站熱搜
留言列表
